Dans le fichier de configuration du munin-node, il suffit d'ajouter cette directive :
allow ^\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}$

Cela autorisera toutes les IP à se connecter et récupérer les infos du nœud Munin. Pratique si votre serveur Munin a une IP dynamique :)